Die Beratung am 04.06.09 fand in der Stadtbibliothek Görlitz statt. Die Teilnehmer wurden von der Gastgeberin, der Leiterin der Stadtbibliothek Görlitz, Frau Ines Thoermer, und der Vorsitzenden der Eurex , Frau Wienrich, herzlich begrüßt.
Zunächst gab es eine Richtigstellung zum Protokoll vom 15.01.09. Es wurde nochmals verdeutlicht, dass zukünftig ein Projekt in zwei Phasen realisiert werden soll:
1. Phase: Workshop mit drei Schriftstellern u. je einen Historiker/Ethnografen aus jedem
Land; Themen: Geschichten zu den Bräuchen Weihnachten, Ostern u. Karneval
2. Phase: Im Ergebnis entsteht eine Publikation mit 300 Exemplaren pro Land
Im folgenden Punkt wurden der Bibliothekskonferenz ausgewertet.
Die Resonanz war gut und erfolgreich; besonders gut sind die Fachexkursionen bei den Teilnehmern angekommen; das Projekt befindet sich jetzt mit der Abrechnung in der Endphase; die geplante Konferenzpublikation kommt demnächst heraus Tagen; die Arbeitsgruppenmitglieder bedankten sich nochmals für die gute Organisation und Dank an die deutsche Seite für die finanzielle Unterstützung des Projektes.
Den nächsten Bibliothekskongress richtet die polnische Seite aus; Terminvorschlag: 2011; um Themenvorschläge wird von allen drei Seiten gebeten; ein Thema wurde bereits in die Diskussion geworfen: "Elektronische Dienstleistungen" (digitale Bibliothek u.a.)
Zum Stand Vorbereitung Workshop Schriftsteller wurde berichtet:
Der geplante Termin für den Workshop, 24.-25.10.2009 in Zittau, muss auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden: die deutsche Seite kann in diesem Jahr keine Eigenmittel für das Projekt bereitstellen. Es ist geplant einen Antrag aus dem Kleinprojektefonds SN-CZ für die erste Phase des Projektes bis zum nächsten Antragstermin, September 2009, für 2010 zustellen und in Vorbereitung auf diesen Antrag die Mitglieder in einem Schreiben konkreter zu informieren sowie notwendige Zuarbeiten einzuholen.
Es wurde ein neuer Termin für den Workshop beschlossen: 27.-28.03.2010
Zum Stand Vorbereitung Rübezahl Wettbewerb wurde berichtet:
Die Ausschreibungen sind an alle Bibliotheken in PL,CZ u. D (Euroregion) raus gegangen. Die Ausschreibung geht bis zum 30.10.09; die Entscheidung erfolgt bis zum 15.11.09; die Preisverleihung findet in Jelenia Gora im Dezember 09 statt; die Jury setzt sich aus Polen, Tschechen u. Deutschen zusammen; die Ergebnisse des Wettbewerbes werden in der Riesengebirgsbibliothek ausgestellt; es ist geplant, die Arbeiten als Ansichtskarten zu veröffentlichen. Der Wettbewerb ist in Polen hoch angebunden und wird deshalb durch das polnische Kultusministerium gefördert. Informationen dazu findet man auch im Internet der Bibliothek Jelenia Gora.
Die tschechische Seite hat den Wettbewerb auf die Internetseite gestellt und die Ausschreibung in der Presse veröffentlicht, alle potentielle Teilnehmer wurden informiert;
Auf deutscher Seite wurde die Ausschreibung an alle öffentliche Bibliotheken geleitet, darüber hinaus ist sie auf der Homepage der Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft und im Landkreis-Journal des Landkreises Görlitz veröffentlicht. Die Schulen erhalten die Ausschreibung nach den Ferien Anfang August. Auf der deutsche Seite ist die bisherige Resonanz auf diesen Wettbewerb eher zurück haltend. Sie wird weiter aktiv dafür werben.
Die polnische Seite sagte zu, Werbematerial (Plakate) an die Partner zu schicken.
Zur Diskussion touristische Informationen für Bibliotheken
Erste Erfahrungen zur elektronischen Präsentationen aus der Sicht der Jablonecer: die Präsentation touristischer Literatur in der Bibliothek ist in CZ nicht so günstig, weil der Tourismus in CZ in anderen Strukturen lebt, zum Teil als städtische Einrichtungen oder als private Gesellschaften. Diese touristischen Einrichten (Touristinformationen) arbeiten eigenständig und mit konkreten Aufträgen, vor allem für die Wirtschaftsförderung der Stadt oder des Landkreises. Das ist in Deutschland ähnlich.
Fazit: für Bibliotheken ist dieses Thema kein unmittelbares Arbeitsfeld.
Vorstellbar wäre in diesem Kontext z.B., in einer Bibliothek einen Zittau-Tag, Jelenia Gora-Tag oder Liberec-Tag zu organisieren.
Im Punkt: Verschiedenes informierte Frau Grosche über einen Trägerwechsel im Naturkunde Museum Görlitz: Das Staatliche Museum für Naturkunde Görlitz gehört fortan zu der Senckenberg Stiftung (private Stiftung) und nennt sich "Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz". Es ist eine positive Übernahme.
Frau Konvalinkova wird ab Sommer 2009 die Leitung der Wissenschaftlichen Bibliothek Liberec übernehmen.
Im Anschluss fand eine Führung durch die modernisierte Stadtbibliothek Görliz statt.
Termin der Beratung: 05.11.2009, 10 Uhr in Jelenia Gora